représentant permanent aux nations unies meaning in English

permanent representative to the united nations

He served in the latter position until May 2008, when he was appointed Permanent Representative to the United Nations.
Il reste à ce poste jusqu'en mai 2008, date à laquelle il est nommé comme Représentant permanent aux Nations unies.
A permanent representative (sometimes called a "UN ambassador") is the head of a diplomatic mission to the United Nations.
Un représentant permanent aux Nations unies, parfois appelé un ambassadeur aux Nations unies, est un diplomate dirigeant une mission diplomatique auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU).
during an address organised by the group of the european people's party (christian democrats) , the permanent representative to the united nations of the somalian transition government , dr yusuf mohamed ismail bari-bari , pointed out that somalia has been further impoverished by fraudulent fishing of its shores and that many of the pirates are also former fishermen who have not received justice or attention.
pendant un discours organisé par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) , le représentant permanent aux nations unies du gouvernement somalien de transition , m. mohamed ismail bari-bari , a indiqué que la somalie s'est appauvrie davantage en raison des activités de pêche illicites le long de ses côtes et que bon nombre des pirates sont simplement d'anciens pêcheurs qui n'ont pas obtenu justice ou qui n'ont pas bénéficié de l'attention à laquelle ils auraient dû avoir droit.